Bienvenue à Pulversheim

                     Willkommen in Pulversheim

 

                                  Chers camarades 

 

Après que les fédérations de sapeurs-pompiers régionaux de

Rhénanie-Palatinat, de la Sarre et la Fédération Nationale des Corps de Sapeurs-Pompiers du Grand-Duché de Luxembourg aient organisé déjà le championnat frontalier des concours traditionnels pour sapeurs-pompiers selon les règles internationales du CTIF en 2012, 2014 et 2016, l’Union Départementale des Sapeurs-Pompiers du Haut-Rhin (UDSP68) reprend le flambeau pour organiser la 4ème édition ,

       le 15 septembre 2018 à Pulversheim près de Mulhouse.

 

Lors de cette 4ème édition du championnat frontalier, vous pouvez obtenir également les insignes de performance des fédérations de sapeurs-pompiers régionaux de Rhénanie-Palatinat, de la Sarre et de la Fédération Nationale des Corps de Sapeurs-Pompiers du Grand-Duché de Luxembourg, en or, argent et bronze.

 

 

 

En nouveauté s'ajoute l’insigne de performance Alsace de l’Union Départementale des Sapeurs-Pompiers du Haut-Rhin (UDSP68) en bronze et argent.

 

Chaque équipe pourra prendre 3 départs au maximum.

L'ordre de départ sera donné en langue française.

Une version audio se trouve dans la rubrique « download ».

Nous espérons avoir éveillé votre curiosité et nous vous attendons nombreux lors du concours.

 

Pour l’Union Départementale des Sapeurs-Pompiers du Haut-Rhin (UDSP68).

 

Martin KLEIN, Président

 

François PAPIRER, responsable de la compétition.

 

NB : La presque totalité des équipes participantes étant germanophones la suite des pages web     sera éditée en langue allemande.

 

 

 
Hallo Kameraden,  

nachdem die Landesfeuerwehrverbände aus Rheinland-Pfalz, dem Saarland und Luxemburg bereits die Grenzlandmeisterschaften

2012, 2014 und 2016  ausgerichtet haben, übernimmt der Landesfeuerwehrverband Elsass 

die Ausrichtung der Grenzlandmeisterschaften 2018 in 

Pulversheim bei Mühlhausen.

 

Bei den 4. Grenzlandmeisterschaften könnt ihr neben dem Grenzlandabzeichen, das je nach Ergebnis, wie bei der Feuerwehrolympiade in Gold, Silber und Bronze überreicht wird, auch die Leistungsspangen von Saarland und Rheinland-Pfalz und das Leistungsabzeichen von Luxemburg ablegen.

 

Neu, das Leistungsabzeichen des Departements Alsace in

Bronze und Silber.

 Jede Gruppe kann maximal 3-mal starten.

Der Einsatzbefehl erfolgt in französischer Sprache,

dieser ist im Download abrufbar. 

 

Wir hoffen euer Interesse geweckt zu haben und wir würden

uns freuen, euch in Pulversheim zum Wettbewerb

am 15. September 2018 begrüßen zu können.

 

 

Martin KLEIN, Präsident

 

François PAPIRER, Organisationsleiter

 

 

.

 

 

 


 

   

 


 

 

 

 

 

 


 

         Besucher                  

7686